timebet hacktan @hacktanolmez annem tarafı sinop ayancıklı babam bir kere anneanneme valide siz ayancığın o yancığından mı bu yancığından mısınız diye sormuştu anneannem de ananın 4mcığındanız demişti babam çok üzülmüştü çok zoruna gitmişti
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Mesajda, "hacktan" kullanıcı adlı birinin, annesinin tarafının Sinop'taki bir köyden olan babasının, anneannesi aracılığıyla, "siz ayancık (yani göçmen) mısınız" diye sorması ve bunun babasını çok üzdüğü anlatılıyor.
Şaka, babanın köylü/gelenekçi bir anlayışla, anneannenin ailesinin "göçmen" olduğuna dair sorgulamasını, "ayancık" sözcüğünü kullanarak, ve bu sorunun babayı ne kadar rahatsız ettiğini vurgulayarak yapılıyor. Özetle, geleneksel toplumlarda göçmenlere yönelik algı ve bu algının yarattığı hassasiyet üzerine bir mizah unsuru.