Bu fotoğrafta üstte bir yazı ve iki görsel, altta da iki görsel bulunuyor. * **Yazı:** "Our hamburgers cost $22.50 without a side" (Hamburgerlerimiz yan ürün olmadan 22.50 dolar). * **Üst sol görsel:** Ahşap bir kirişten sarkan, ampullü bir avize. * **Üst sağ görsel:** Metal bir tabure. * **Alt sol görsel:** Işıklı "EAT" harfleri. * **Alt sağ görsel:** İçinde masalar ve sandalyeler olan bir restoranın içi. **Mizahın Açıklaması:** Mizah, "hamburgerin yanında gelen şey" (side) kelimesinin iki farklı anlamına dayanıyor. 1. **Restoran Anlamı:** Hamburgerin yanında salata, patates kızartması gibi ek ürünler (side dishes) gelir. Bu durumda 22.50 dolar, sadece hamburgerin fiyatıdır ve yan ürünler bu fiyata dahil değildir. 2. **Mekân Anlamı:** "Side" kelimesi aynı zamanda "taraf" veya "yan" anlamına da gelebilir. Fotoğraftaki görsellerde bir tabure (bir köşede tek başına duran), bir avize (genellikle tavanda veya bir duvarın yanında olur), "EAT" yazısı (genellikle bir duvarın önünde veya bir köşede durur) ve bir restoran mekanı var. Bunlar, kelimenin tam anlamıyla "yan yana" duran nesneler veya mekanın kendisi olarak yorumlanabilir. Dolayısıyla, espri, hamburger fiyatının çok yüksek olmasının yanı sıra, "yanında gelen" unsurların da (görsellerdeki nesnelerin) bir şekilde hamburgerle birleştirilerek mantıksız ve komik bir bağlam yaratmasıdır. Yani, "yan ürün olmadan" ifadesi, bu nesnelerin de hamburgerin "yanında" olmaması anlamına geliyormuş gibi bir algı oluşturuyor.