19. Did you know that 50 % of the Canadian population lives south of the red line?
OGE stata
50% of Canadians live south of the red line
Kaynak
Fotoğrafta, Kuzey Amerika kıtasının, özellikle de Kanada'nın bir haritası yer alıyor. Haritanın üzerinde, kırmızı bir çizgi bulunmakta. Çizgi, Kanada'nın güney sınırına yakın bir hat. Resmin alt kısmında ise "50 % of Canadians live south of the red line" yani "Kanadalıların %50'si kırmızı çizginin güneyinde yaşıyor" yazısı mevcut. Bu, bir esprili ve biraz da abartılı gözlem. Kanada'nın büyük bir kısmı kuzeyde, çoğunlukla dağlık ve çok soğuk bölgelerde. Bu yüzden, Kanadalıların çoğunluğunun aslında "kırmızı çizginin güneyinde" yaşadığı, yani daha güney eyaletlerinde yaşadığı oldukça aşikar. Dolayısıyla espri, harita üzerindeki kırmızı çizginin Kanada'nın güney sınırını (hatta muhtemelen çok daha güneyde olan) temsil ettiğini ve Kanadalıların büyük çoğunluğunun o sınırdan daha güneyde yaşadığını vurgulamaktadır. Bir anlamda, "belirgin olan" bir gerçeğin vurgulanmasıdır.