WHO WANTS TO sleep
(1)
WHO WANTS TO go to sleep
Kaynak
Fotoğrafta, bir kürsüde konuşan bir kişi ve onu dinleyen bir kalabalık görülüyor. İlk sahnede, "Kim uyumak ister?" diye sorulduğunda, kalabalıktaki herkesin ellerini kaldırdığı görülüyor. İkinci sahnede ise "Kim uyumaya gitmek ister?" diye sorulduğunda, kimsenin elini kaldırmadığı görülüyor. Espri, "uyumak" ve "uyumaya gitmek" arasındaki dilbilgisel nüanstadır. İlk soru, uyuma isteğini genel olarak ifade ederken, ikinci soru, uyuma eylemini belirli bir yere (örneğin, yatak) gitme eylemi ile ilişkilendirir. İnsanlar, uyumak istediklerini söylerlerken, yatağa gitmek gibi belirli bir eylemi gerçekleştirmeye istekli olmayabilirler. Bu, esprinin temelini oluşturur.
Henüz bişi yazılmamış