Fotoğrafta, bir arabanın içinde bir kadın ve bir erkek oturuyor. Kadın direksiyon başında ve yolcu koltuğunda oturan erkek ise ona bakıyor. Üstteki panelde, her ikisinin de ağızlarından çıkan konuşma balonları boş. Alttaki panelde ise kadın aynı pozisyonda, ancak bu sefer erkeğin ağzından çıkan konuşma balonunda "daha bisi demedim ki aq" yazıyor. **Şakanın açıklaması:** Bu şaka, iki kişinin bir yolculuk sırasında iletişim kurduğu bir anı canlandırıyor. Üstteki panelde, konuşma balonlarının boş olması, olayın henüz başlangıcında olduklarını ve hiçbir şey söylenmediğini ima ediyor. Alttaki panelde ise erkeğin "daha bisi demedim ki aq" demesi, bir öncekinde kadının bir şeyler söylemiş olabileceği ve erkeğin buna henüz cevap vermediği şeklinde yorumlanabilir. Şakanın komikliği, erkeğin sabırsızlığını veya kadının henüz bir şey demediğini belirtme şeklinden kaynaklanıyor. "aq" ifadesi ise genellikle internet argosunda bir tür serzeniş veya şaşkınlık belirtisi olarak kullanılıyor.