Bu fotoğrafta, yüzü gözyaşlarıyla dolu ve oldukça üzgün görünen genç bir kadın var. Kadının üzerinde kahverengi ve krem rengi tonlarda örgü bir kazak bulunuyor. Fotoğraftaki espri, kadının ağlamaklı yüz ifadesi ile alttaki yazı arasında kurulan tezatlılıktır. Alttaki yazı "İsveççe neden bu kadar zor???" (why tf is Swedish so hard???) şeklinde. **Esprinin açıklaması şudur:** Genellikle yeni bir dil öğrenmeye çalışan insanlar, dilin gramer yapısı, telaffuzu veya kelime haznesi karşısında zorlanabilirler. Burada espri, İsveççe öğrenmenin bir insanı duygusal olarak bu kadar çaresiz ve ağlama noktasına getirecek kadar zor olduğu durumla dalga geçmektedir. Yani kadın aslında gerçekten İsveççe öğrenirken yaşadığı hayal kırıklığını ve zorluğu abartılı bir şekilde "ağlayarak" mizahi bir dille ifade ediyor.