Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. "Morkan" isimli bir kullanıcının paylaşımı. Kullanıcı, "kasnak yuvarlandı elek oldu, minor depresyonum major oldu" yazmış. Bu, "kasnak yuvarlandı" ifadesinin, (bir anlamda) hayatın sıkıntılı bir duruma geldiğini ve "elek oldu" ifadesinin, bu sıkıntının daha da kötüye gittiğini veya "süzüldüğünü" vurgulamaktadır. "Minor depresyonum major oldu" ise, başlangıçta hafif bir depresyon hissinin, daha ciddi bir hale geldiğini ifade eder. Özetle, şaka, hafif bir sıkıntı veya burukluk duygusunun, daha kötüye gittiği ve şikayetin daha da artarak ciddi bir hale geldiğini esprili bir şekilde aktarıyor. "Kasnak yuvarlandı, elek oldu" deyimi, Türkçede günlük hayatta sıkça kullanılan, olumsuz bir durumu anlatmak için kullanılan bir mecaz.