Bu fotoğrafta, bir barda veya benzeri bir mekanda geçen hareketli bir an görülüyor. Arka planda kareli gömlek giymiş bir adam dururken, ön planda bir kişi sanki birine doğru hamle yapıyor ya da bir şaka yapıyor gibi görünüyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görseldeki İngilizce metin "Kareli gömlekli adam görevi biliyordu" (The guy in the check shirt knew the assignment) diyor. Buradaki "görevi bilmek" (knowing the assignment) ifadesi internet kültüründe, birinin bir durumu tam olarak anladığını, ne yapması gerektiğini bildiğini ve mükemmel bir şekilde (genellikle çok karizmatik, doğru veya komik bir şekilde) uyguladığını belirtmek için kullanılır. **Espri şudur:** Kareli gömlekli adam, ortamdaki enerjiyi veya o an yapılması gereken "doğru hareketi" çok iyi kavramış ve tam olarak beklenen şeyi (muhtemelen komik veya etkileyici bir tepkiyi) başarıyla sergilemiş. Yani adam "işi biliyor" anlamında bir övgü içeriyor.