Bu fotoğrafta, bir kafede veya benzeri bir mekanda oturan, oldukça düşünceli ve dertli görünen yaşlıca bir adam var. Adam, başı öne eğik bir şekilde derin düşüncelere dalmış gibi duruyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görselin üzerindeki Türkçe yazı "Doşluğa dakikalarca baktıran dert..." şeklinde. Buradaki espri şudur: Adam o kadar büyük ve ağır bir dertle uğraşıyordur ki, karşısındaki masada duran veya önünde bulunan (muhtemelen bir çay, kahve veya sadece boşluk) basit bir şeye bakarken aslında kendi içindeki karmaşayı ve sıkıntıları tartıyordur. Yani dışarıdan bakıldığında sadece bir şeye bakıyor gibi görünse de, aslında zihninde bitmek bilmeyen, çözülemeyen büyük bir problemi (derdi) çevirip duruyordur. Fotoğraf, insanın bazen en basit durumlarda bile derin düşüncelere daldığı o "derdini dert eden" anı mizahi bir dille eleştiriyor.