Bu fotoğrafta, Twitter'dan bir ekran görüntüsü yer alıyor. Üstte "hipocrates" isimli bir kullanıcının bir tweet'i var: "Kusura bakma benim hatam." Altında ise bir başka kullanıcının (Av. Hank Palmer) tweet'i görünüyor: "Türkçe'de söylemesi en zor söz hangisi?" Espri şu şekilde: "Kusura bakma benim hatam" ifadesi, telaffuzu biraz zor olabilen, ardışık olarak "k", "s", "r", "b", "n", "m", "h", "t", "m" gibi seslerin bulunması nedeniyle Türkçede söylemesi zor kelimeler arasında gösterilebilir. Üstteki kullanıcı, altındaki kullanıcıya bu zor kelimeyle bir cevap vermiş gibi görünüyor. Yani aslında cevap olarak "Kusura bakma benim hatam" diyerek hem bir özür dilemiş hem de sorulan sorunun cevabını vermiş oluyor. Hipocrates ve Av. Hank Palmer arasındaki Türkçe'de söylenmesi en zor söz üzerine geçen diyalog.