Fotoğrafta iki adet cips paketi görülüyor. Soldaki pakette "Swedish Fish" yazıyor, bu da İsveç balığı anlamına gelir. Sağdaki pakette ise meşhur "Goldfish" (Altın Balık) cipsleri yer alıyor. Fotoğrafın altındaki yazıya gelince: "My man got me a seafood boil omg If he wanted to he would". Bu cümlenin çevirisi "Sevgilim bana deniz mahsulleri haşlaması aldı aman Tanrım. İsteseydi yapardı." şeklinde. Buradaki espri, "Swedish Fish" ve "Goldfish" isimlerinin kelime anlamları üzerinden yapılmış. "Swedish Fish" kelimenin tam anlamıyla bir balık türünü çağrıştırıyor, "Goldfish" de aynı şekilde. Kadın bu iki paketi "deniz mahsulleri haşlaması" olarak yorumlamış. Yani aslında sevgilisi ona gerçek deniz mahsulleri almak yerine, sadece balık şeklindeki bu cipsleri almış. Kadının bu durumu "seafood boil" (deniz mahsulleri haşlaması) ile karşılaştırması ve "istese yapardı" demesi, sevgilisinin ona gerçek bir deniz mahsulleri ziyafeti sunmak yerine bu tür bir şaka yapmasını mizahi bir dille ifade ediyor.