Bu fotoğrafta, "Embesilden" yazan bir emlak sitesi arayüzünün bir çizimi yer alıyor. Emlak sitesinde bir araba ilanı var. **İlanda şu bilgiler bulunuyor:** * **Başlık:** KUSURSUZ SIKINDIIRIK JAPON HARİKASI * **Fiyat:** 999.310 TL * **İlan No:** 35796291 * **İlan Tarihi:** 01.01.2016 * **Marka:** JAPON * **Model:** SIKINDIIRIK * **Yıl:** 1995 * **Vites:** OTOMATİK * **KM:** 735.672 * **Güç:** 31 HP * **Satıcı:** MAL ENAYİ * **Satıcı Tescili:** 050xxxxxxxxxx * **Açıklama:** JAPON HARİKASI KUSURSUZ HATASIZ. Aracı bilenler bilir. Jpandur asıla arıza yapmaz. Garantikisi Tokyo drift. JDM Abi yâââ. keyfe keder boyalı. 15 degişen. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, "sikindirik" kelimesinin "sıkıntı" veya "sorun" anlamına gelen argo bir kelimeyle bilerek yapılmış bir yazım hatası olmasıdır. İlanda arabanın "kusursuz", "hatasız" ve "garantili" olduğu belirtilse de, bu kelimenin kullanımıyla arabanın aslında "sıkıntılı" olabileceği ima edilmektedir. "Mal enayi" gibi ifadeler de dolaylı yoldan alıcının saf olabileceğini düşündürmektedir. Ayrıca, arabanın 1995 model olmasına rağmen fiyatının çok yüksek olması ve HP'sinin düşük olması da gerçekçi olmayan bilgilerdir ve mizahi bir etki yaratır. Kısacası, ilan abartılı ve ironik bir dille yazılmış, alıcının dikkatini çekmek ve güldürmek amaçlanmıştır.