Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videodaki yazılar
PC users: *flicks mouse to
turn around*
Console players:
Kapak görseli açıklaması
Fotoğrafın Açıklaması:
Fotoğrafta siyah bir arka plan üzerinde, yukarıda İngilizce yazılar ve aşağıda arkası dönük, başını hızla çeviren bir karakterin (muhtemelen Devil May Cry serisinden Vergil) bulanık bir görseli yer alıyor.
Espriyi Açıklama:
* Yazıların anlamı:
* Üst kısımda: "PC kullanıcıları: *arkasını dönmek için fareyi ani bir hareketle sallar*"
* Alt kısımda: "Konsol oyuncuları:" yazıyor.
* Espri:
Bilgisayarda oyun oynayanlar fareyi hızlıca kaydırarak anında arkalarına dönebilirlerken, konsol kontrolcüsündeki (joystick) analog çubukların dönme hızı sınırlı olduğu için karakterin arkasını dönmesi çok daha yavaş gerçekleşir. Görseldeki karakterin başını çok hızlı ve dramatik bir şekilde çevirmesi, konsol oyuncularının arkalarına dönmeye çalışırken yaşadıkları o yavaş ve zahmetli anı abartılı bir şekilde komik bir dille temsil ediyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Video, PC kullanıcılarının fareyle anında dönebilmesine karşılık, konsol oyuncularının dönmek için karakteri yavaşça ve zahmetli bir şekilde çevirmesini mizahi bir dille karşılaştırıyor. Ekrandaki karakterin yavaşça dönmesi, konsol oyuncularının bu durumla yaşadığı 'mücadeleyi' temsil ediyor.