ALTIMA sictim

Kaynak

Fotoğrafta, tozlanmış, kahverengi-turuncu bir Nissan Altima otomobilin arka kısmı görülüyor. Otomobilin bagaj kapağının altında, arka stop lambasının hemen üstünde "sictim" yazan bir etiket var. Bu, bir şaka. "Sictim" kelimesi, Türkçede "ezdim", "yıkardım" gibi olumsuz bir anlam ifade eden bir sözdür. Tozlanmış, kirli araba, bir anlamda "ezilmiş", "yıkılmış" gibi algılanan bir duruma düşmüş gibi. O halde, şaka, kirli otomobilin durumunun ve "sictim" kelimesinin ironik birleşiminden kaynaklanıyor. "Fakir hissediyorum" ya da "Hayat zor" gibi bir anlam katıyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış