Fotoğrafta, Murat Turan adlı bir kullanıcının Twitter'da paylaştığı bir mesaj görülüyor. Mesajda, kullanıcının annesi ile yaşadığı bir tartışma özetleniyor. Tartışma, "konularda muhasır medeniyetler seviyesinde münakaşa" yapmaktan bahsediyor. Bu, yüksek seviyede, bazen abartılı bir şekilde incelikli ve ince düşünceli bir üslup kullanarak tartışma anlamına geliyor. Daha sonra anne, "zare xelke mezındıbın akıl dıbım zareme mezındıbın ker dıbın" diyerek tartışmayı bitiriyor. Bu kısım, Türkçe'nin biraz ironik ve edebi bir üslubu ile yazılmış, muhtemelen "akıl almaz" bir argümana karşılık bir tepkidir. "zare" kelimesi, belki de "zaten" anlamıyla kullanılsa bile tam olarak ne anlama geldiği tam olarak net değil. "Mezındıbın" ve "ker dıbın" gibi kelimeler ise, ağır ve abartılı bir şekilde tartışmayı bitirmenin komik bir ifadesi. Kullanıcı, annesinin tartışmayı gereksiz yere incelikli ve belki de alaycı bir şekilde sonlandırmasını esprili bir dille anlatıyor. Özetle, şaka, annesinin abartılı ve ilginç tartışma tarzı üzerinden yapılan bir espri.