Bu fotoğraf, video oyunu *Call of Duty: Modern Warfare 2*'deki kötü şöhretli **"No Russian" (Rusça Yok)** görevinden bir sahneyi göstermektedir. Görüntüde, oyuncunun kontrol ettiği karakterin de aralarında bulunduğu silahlı bir grup, asansörden inerek Zakhaev Uluslararası Havalimanı'nın kalabalık bir terminaline girmek üzere kapıların açılmasını beklemektedir. Görev başladığında asansör kapıları açılır ve grup, ortama rastgele ateş açarak sivilleri katletmeye başlar. **Espri / Mizah Unsuru:** Bu sahne oyun tarihinin en tartışmalı ve şoke edici anlarından biridir. Oyuncular oyuna girmeden önce "Rusça konuşmayın ki kimse buradan CIA ajanı olduğumuzu anlamasın" talimatını alırlar. Ancak asansörden çıkıp masum insanları taramaya başlamaları tamamen trajikomiktir. İnternette bu sahne, asansör kapısının açılma anı üzerinden şu tür esprilere konu olur: * "Pazartesi sabahı işe gitmek zorunda kalan ben ve mesai arkadaşlarım." * Asansör kapısının açıldığı an, birinin "Rusça yok" dedikten sonra otomatik tüfeği eline almasıyla kontrast oluşturduğu için absürt durumlara benzetilir. Yani buradaki mizah, oyunun aşırı karanlık ve şiddet içeren bu anının, günümüzdeki popüler kültür ve absürt günlük durumlarla (işe gitmek, zorunlu kalabalıklar vb.) dalga geçilerek meme'lere (internet şakalarına) dönüştürülmesidir.