Kapak görseli açıklaması

Bu fotoğrafta, üzerinde bir yüz kabartması bulunan kurabiye (veya benzeri bir atıştırmalık) görülüyor. Kurabiyedeki yüz ifadesi, birinin dürüst davranmadığını veya yalan söylediğini ima eden bir yüz şekline benziyor. Espriyi şu şekilde açıklayabilirim: Fotoğrafın üst kısmındaki İngilizce cümle "Bir karıncanın kendini yalancı olarak tanıtıcığı gün" anlamına geliyor. Burada bir kelime oyunu var: 1. Karınca (Ant): İngilizcede "ant" (karınca) kelimesi, "aunt" (teyze/hala) kelimesiyle ses olarak benzerlik gösterir ancak asıl espri kelime anlamı üzerinedir. 2. Yalancı (Liar): Görseldeki kurabiye yüzü, bir "yalancı" ifadesine benzediği için, metin bu kurabiyeyi bir karınca gibi davranan birine benzetiyor. Aslında bu tip mizahlar genellikle görseldeki yüz ifadesiyle metindeki kelimenin (bu durumda "yalancı" ifadesi) oluşturduğu absürtlüğü birleştirir. Kurabiye o kadar "yalancı" bir ifadeye sahip ki, metin bu durumu komik bir hikaye gibi sunuyor.