Fotoğrafta, Furkan adlı bir Twitter kullanıcısının paylaşımı görülmektedir. Paylaşımda Furkan, "Ecnebi sevgilim İstanbul'da pek yüksek perdeden okunan ezana hala alışamadı. Ezana ezan dendiğini de bir türlü öğretemedim. Bugün kahvaltıda diyor ki gece Allah'ı duydun mu?" şeklinde bir ifade kullanmıştır. **Şakanın açıklaması:** Şaka, Furkan'ın yabancı sevgilisinin, İstanbul'daki yüksek sesli ezanlara alışamaması ve ezanın ne olduğunu bir türlü anlayamaması üzerine kuruludur. Sevgilisi, kahvaltıda ezanı duyunca "Gece Allah'ı duydun mu?" diye sormuştur. Bu durum, sevgilinin ezanı farklı bir şey sanması ve bu durumu komik bir şekilde yorumlamasıyla ortaya çıkan bir ironidir. Şaka, hem yabancıların Türk kültürüne adaptasyonunda yaşanan komik durumlara hem de ezanla ilgili kültürel farklılıklara gönderme yapmaktadır.