Bu fotoğrafta beyaz bir Chevrolet Corvette spor otomobilinin arka kısmı görülüyor. Aracın üzerinde İngilizce bir metin yazıyor ve bu metinde kişi, karısına arabanın "soğuk çalıştırma" (cold start) sesini dinlettiğini, komşularının ise ona bu mesajı gönderdiğini belirtiyor. **Espri şu şekildedir:** Espri, arabanın üzerindeki plakada gizlidir. Plakadaki harf ve rakam dizilimi (9NWT316), hızlıca okunduğunda İngilizce bir argo ifade olan ve "fena/harika" anlamına gelen "Nice shit" (veya benzeri bir ifadeye göz kırpan bir kelime oyunu) gibi algılanacak şekilde tasarlanmıştır. Komşular, arabanın motorunun çıkardığı yüksek ve gürültülü sesi "harika bir şey" olarak nitelendirip bu plakayı (veya bu mesajı) göndererek arabanın gürültüsüne takılmaktadırlar. Yani aslında komşular, "Bu ses gerçekten müthiş/fena!" demenin esprili bir yolunu kullanıyorlar.