Bu fotoğrafta, yolun kenarında duran ve elinde bir "STOP" tabelası tutan bir trafik görevlisi veya yol çalışması personeli görülüyor. Arkada ise hızla gelen bir araç var. **Espri şu şekilde:** Görselin üzerindeki yazı "Hızlı refleksi sayesinde ölümden döndü" diyor. Esprinin kaynağı, görevlinin elindeki "STOP" tabelasının aslında çok küçük olması ve tabelanın hemen yanında duran bir aynanın (veya bir nesnenin) yarattığı optik illüzyon nedeniyle, gelen sürücünün tabelayı fark etmemesi veya çok geç fark etmesidir. Aslında görevli orada duruyor ama tabelası o kadar küçük veya konum olarak o kadar "etkisiz" ki, sürücü onu görmeyip çarpışmak üzere. "Ölümden dönmek" ifadesi, görevlinin aslında tehlikeyi önlemede başarısız olduğunu, tabelanın hiçbir işe yaramadığını vurgulayan ironik bir yaklaşımdır. Yani görevli görevini yapmaya çalışıyor ama yöntem o kadar etkisiz ki sonuç trajik bir komedi oluşturuyor.