Bu fotoğrafta, üzerinde "Fan 飯 hub" yazan bir tabela ve altında "Food That Will Make You Come" (Seni Kendine Getirecek Yiyecek) yazan bir dükkan görülüyor. Sağ tarafta bir menü ve içeride çalışan bir kadın ve başka bir müşteri bulunuyor. Dükkanın önünde de muz şeklinde oyuncaklar var. Fotoğraftaki espri, "hub" kelimesinin İngilizcede hem "merkez" hem de cinsel içerikli bir web sitesi anlamına gelmesi ve "come" kelimesinin de hem "gelmek" hem de cinsel bir eylemle ilişkilendirilebilmesinden kaynaklanıyor. Tabeladaki "Fan 飯" kısmı, Çince'de "pirinç" anlamına geliyor. Dolayısıyla dükkanın adı, İngilizce'deki "hub" kelimesinin olası cinsel çağrışımlarıyla birlikte kullanılarak mizahi bir etki yaratıyor. "Seni Kendine Getirecek Yiyecek" sloganı da bu cinsel çağrışımı pekiştirerek espriyi tamamlıyor.