Bu fotoğrafta, bir MIT öğrencisinin işaret dilini gerçek zamanlı olarak konuşmaya (metne dökmeye) yarayan bir eldiven icat ettiğini gösteren bir sosyal medya paylaşımı yer alıyor. Fotoğrafta, eldiveni takan genç bir adamın el hareketiyle ekranda "Hello" (Merhaba) yazısı çıktığı görülüyor. **Espri şu noktada yatıyor:** Görüntüdeki genç adamın eldivenle yaptığı işaret aslında "Merhaba" demek yerine, Türkçedeki veya genel el hareketlerindeki bir "selam" veya "hoşça kal" gibi çok basit bir hareket gibi duruyor. Ancak espri, teknolojinin henüz çok "temel" bir seviyede çalışıyor olması ya da eldivenin çok basit bir hareketle çok büyük bir iddiayı (işaret dilini çevirme) karşılamaya çalışması üzerine kurulu. Ayrıca, adamın eldivenle yaptığı hareketin çok kısıtlı ve komik görünmesi, teknolojinin karmaşıklığı ile görseldeki basitlik arasındaki tezatlıktan kaynaklanan bir mizah içeriyor.