Bu fotoğrafta, yaşlı bir adam bir yemek masasında otururken görülüyor. Masada yemekler var ve adam elindeki ekmekle bir şeyler yemeye hazırlanıyor. Ön planda ise birinin başı veya omuz kısmı bulanık bir şekilde görünüyor, bu da sanki birisi ona bakıyormuş ya da onunla beraber yemek yiyormuş izlenimi veriyor. **Espri Şudur:** Fotoğrafın üzerine yazılan **"aile sofrası"** ifadesiyle yapılan espri, aslında bir "yalnızlık" veya "tek kişilik yemek" durumuna gönderme yapıyor. Görüntüde masada sadece yaşlı adam göründüğü ve ön plandaki kişi çok belirsiz olduğu için, aslında çok kalabalık ve neşeli bir aile yemeği yerine, adamın tek başına veya çok kısıtlı bir ortamda yemek yediği durumla dalga geçiliyor. Yani "aile sofrası" denilip aslında sadece bir kişinin olduğu bir ortamı göstererek ironi (ters köşe) yapılıyor.