Fotoğrafta, "Inside History" adlı bir hesaba ait siyah zeminli bir gönderi ve üzerinde İngilizce bir metin yer alıyor. Metinde "Visualization of Pi ($\pi$ = 3.14) as an irrational number" (İrrasyonel bir sayı olarak Pi sayısının görselleştirilmesi) yazıyor. Alt kısımda ise çizgi ve noktalardan oluşan soyut, düzensiz ve karmaşık bir şekil çizilmeye çalışıldığı görülüyor. **Espri:** Espri iki katmandan oluşuyor ve kelime oyununa ile matematiksel bir ironiye dayanıyor: 1. **İrrasyonel Kelimesi:** İngilizcede "irrational" kelimesi hem matematiksel olarak "irrasyonel (kesir olarak ifade edilemeyen, virgülden sonraki kısmı sonsuza kadar rastgele devam eden) sayı" anlamına gelir, hem de günlük dilde "akıldışı, mantıksız, deli saçması" demektir. 2. **Görselin Durumu:** Pi sayısı matematiksel olarak gerçekten irrasyonel bir sayıdır (3,14159... şeklinde sonsuza kadar devam eder). Ancak gönderi, bunu mantıklı bir şekilde görselleştirmek yerine, ortada ne olduğu anlaşılmayan, anlamsız ve kafası karışık ("akıldışı/irrasyonel") bir çizgi göstererek izleyiciyle dalga geçiyor. Özetle; başlıkta bahsedilen "irrasyonel sayı" kavramı, çizimin hem matematiksel tanımına gönderme yapıyor hem de çizimin kendisinin "kafayı yemiş/mantıksız" olduğunu söyleyerek mizah yapılıyor.