Fotoğrafta, kanepede oturmuş iki genç adam görünüyor. Soldaki genç adam, bir battaniyeye sarılı ve telefonla ilgileniyor. Sağdaki genç adam ise, daha resmi kıyafetlerle ve biraz daha uzakta oturuyor. Fotoğrafın üzerinde "Bir şeyler anlatırken eline telefon alan kanka ma benim kitleniş" yazıyor. Bu, bir espridir ve muhtemelen gençlerin arasında popüler bir internet fenomeninden veya videodan alıntı yapmaktadır. "Bir şeyler anlatırken" kısmı, bir kişinin bir konuda konuşurken dikkatini dağıtan davranışı ima eder. "Eline telefon alan kanka" kısmı, konuşulan şeyi dinlemek yerine telefonla ilgilenen arkadaşını/arkadaşlarını ifade eder. "Benim kitleniş" ise, bu durumun kendi deneyimini veya genelde gençler arasında yaygın bir durumu temsil ediyor. Dolayısıyla espri, gençlerin dikkat dağıtma eğilimine gönderme yapmaktadır.