Bu görselde, üzerinde el yazısıyla "BLM" yazılmış bir Çin yemeği paketi ve yanında bir kap yemek görülüyor. Görselin üst kısmında ise şu metin yer alıyor: *"Dün gece Çin yemeği sipariş ettim. Bir dakikalığına 'çok uyanıklar' (they woke AF) diye düşündüm ama sonra kafamın güzel olduğunu ve 'beef lo mein' (dana lo mein) söylediğimi fark ettim."* **Şakanın Açıklaması:** Bu şaka, İngilizcedeki kelime oyunları ve kültürel göndermeler üzerine kuruludur: 1. **"Woke" Kavramı:** İngilizcede "woke" kelimesi, sosyal adalek konularında aşırı duyarlı veya politik olarak "uyanık" olan kişileri tanımlamak için kullanılan (genellikle eleştirel bir ifade) bir terimdir. 2. **BLM Göndermesi:** Paketin üzerindeki "BLM" (Black Lives Matter) yazısı, sosyal adalet hareketine bir göndermedir. Kişi, paketin üzerindeki bu yazıyı görünce yemeği sipariş edenlerin "woke" (politik olarak aşırı duyarlı) olduğunu düşünür. 3. **Kelime Oyunu (Beef vs. Woke):** Şakanın can alıcı noktası, kişinin aslında "Beef Lo Mein" (Dana etiyle yapılan bir Çin yemeği) sipariş etmiş olmasıdır. İngilizcede "Beef" (dana eti) kelimesi, bazı bağlamlarda "sert/kaba" anlamında kullanılırken, "Woke" ise zıttı bir sosyal duruşu temsil eder. 4. **Esrar Göndermesi:** Metinde geçen "high" ifadesi, kişinin esrar etkisi altında olduğunu belirtir. Şaka, kişinin uyuşukluktan dolayı "Beef Lo Mein" (dana eti) siparişi verirken, paketin üzerindeki "BLM" yazısını görüp bunu sosyal bir mesaj sanmasıyla komiklik yaratıyor. Özetle; kişi aslında sadece etli bir yemek sipariş etmiştir ama uyuşukluktan dolayı paketin üzerindeki sosyal mesajı, siparişinin içeriğiyle (etle) ilgili bir durum sanmıştır.