İçerik ekle template seç, yaz, gönder
10 ay önce

When life gives you gators make Gatorade FERCE

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir el, bir oyuncak timsahı (gator) bir narenciye sıkacağına bastırıyor. Sıkıcının altında ise turuncu renkli bir Gatorade şişesi duruyor. **Espri şudur:** Espri, İngilizce'deki "When life gives you lemons, make lemonade" (Hayat sana limon verdiğinde, limonata yap) deyimiyle oynanıyor. Bu deyim, zorluklarla karşılaştığında olumlu bir sonuç çıkarmayı ifade eder. Burada ise "lemons" (limonlar) yerine "gators" (timsahlar) kullanılmış. Timsahların (gator) suyu sıkılarak (bu absürt bir durum) bir içecek yapılacağı ve bu içeceğin de "Gatorade" olması (hem "gator" hem de marka adı olarak kullanılıyor) esprinin temelini oluşturuyor. Yani, hayat sana beklenmedik ve zorlayıcı şeyler ("gators") verdiğinde, onlardan bile bir şekilde yararlanıp bir şeyler üretebilirsin anlamına geliyor. Ayrıca, "gator" kelimesinin hem timsah hem de Gatorade markasıyla olan bağlantısı da esprili bir kelime oyunudur.


Yorumlar

Henüz yorum yok — ilk yorumu sen yap

Benzer içerik

Daha fazla #instagram

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans