Aujourd'hui 4:04 PM Hey wanna hang later? Oh wait you are lactose intolerant Damn nevermind sorry!!
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir cep telefonundaki mesajlaşma ekranı görülüyor. Mesajlarda şu diyalog geçiyor:
**Kullanıcı 1:** "Hey, sonra takılalım mı?"
**Kullanıcı 2:** "Aa, dur, sen laktoz intoleransın."
**Kullanıcı 1:** "Boşver, kusura bakma!!"
**Şakayı Açıklaması:**
Şaka, "laktoz" ve "lactose" kelimelerinin telaffuz benzerliğinden kaynaklanıyor. Kullanıcı 1, bir önceki mesajında "takılalım mı?" diye sorarken, Kullanıcı 2 bunu yanlış anlayıp laktoz intoleransını ima ederek bir espri yapıyor. "Lactose" kelimesi, "birlikte takılmak" gibi bir anlam taşımadığı için, Kullanıcı 2'nin mesajı ironik bir şekilde dil oyunu üzerine kurulu. Kullanıcı 1 ise bu espriyi anlayıp geri çekiliyor.