Bu görselde, masanın üzerinde duran bir hesap makinesi ve bir telefon görülüyor. Fotoğrafta bir kişinin eliyle telefonu tuttuğu ve hesap makinesini ışıklandırmak için telefonu kullandığı anlaşılıyor. Görselin üzerindeki metinde ise şöyle bir espri yer alıyor: "Karımın hesap makinesi ışıksızlıktan çalışmıyordu, ben de ona telefonunu kullanmasını söyledim. Beklediğim bu değildi." **Espriyi açıklamak gerekirse:** Metinde, karısının hesap makinesinin çalışmaması üzerine ona telefonunu ışık tutmak için kullanmasını önerdiği belirtiliyor. Ancak fotoğrafta görülen ise, karısının telefonunu bir el feneri gibi değil, gerçekten bir hesap makinesi olarak kullanmaya çalıştığı. Yani, telefonunu hesap makinesi olarak kullanması beklenirken, aslında telefonun kendisini bir hesap makinesi zannedip ekranına bakıyor. Bu durum, söylenilenle görülen arasındaki ironiden kaynaklanan bir mizah unsuru oluşturuyor. Beklenti, telefonun ışığının hesap makinesini aydınlatması yönündeyken, sonuç telefonun kendisinin işlevsel olarak kullanılmaya çalışılması oluyor.