t 2 Tanti A OP CANDELA Tanti Augur 0 MENY QUO 0.69 el F2 CANDELINA Testing S 0,69 OPE 1. Pe CANGELINA TOAXSZI Lo Epesa Intatiigents Tanti Auguri! Di Georgie CLASSICA Go Tanti Auguri! Tanti Auguri! CLASSICA 6 DOT bro fym ? it's a birthday candle DO BILE FEET IMO MERMA MITIVA HON GMACRSH dudewithcoolusername C Tantineri! GLAOGLA 7 CAMERA ALL 1,69 CANC TENTA AZ
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir süpermarkette satılan pasta mumları görülüyor. Mumlar numaralandırılmış ve farklı şekillerde. Ekranın altında "bro fym '?' it's a birthday candle 😂✌" şeklinde bir yazı var.
Buradaki espri, İngilizce'deki "for your information" (bilginiz için) deyiminin "fym" şeklinde kısaltılmasıyla oynanması. Aslında "bilginiz için bu bir doğum günü mumudur" demek istiyorlar ama "fym" yerine mumun üzerindeki soru işareti şeklindeki mumla birleşince komik bir anlama bürünüyor. Sanki "bilginiz için, bu mum soru işareti mi yoksa doğum günü mumu mu?" gibi bir durum yaratılıyor. Sonundaki emojiler de bu durumu pekiştiriyor.