Çevirmenliğinin ilk gününde kameralara yansıyan abimiz :)))
Videoda söylenenler
Abi sorar mısın nereliymiş? Eee.. Müneğin? From Homs Homs, Suriye Suriye, Homs Ne iş yapıyorsun abi? Ne iş yapıyorsun, iş meslek? I am avukat Avukatlık yapıyormuş abi O sorayım mı? Türkiye'ye ne zaman gelmiş abi? Yani ne zaman mı? Sıkhne Türkiye'ye kemşahır? One month One month bir sene? One month Bir sene Peki abi Türkiye nasıl bulmuş? Türkiye yani nasıl? Erdogan good Erdogan iyi Erdogan'ı seviyor Erdogan iyi
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğraf, popüler bir sokak röportajı videosundan bir sahneyi ve komik bir diyalogu gösteriyor.
**Fotoğraftakiler:**
* Sol ön planda siyah ceketli ve kasketli bir kişi, sağdaki aşçı kıyafetli adama soru sorulmasını istiyor.
* Sağ tarafta beyaz aşçı giysisi giymiş, bıyıklı bir usta mikrofon tutarak konuşuyor.
* Alt yazıdaki metin: "**-abi sorar mısın nereliymiş?**"
**Espri ve Komedi Unsuru:**
Komedi, aşçı gibi giyinen adamın aslında röportaj yapılan kişi olmasına rağmen, soldaki kişinin sanki o adam etrafta yokmuş ya da muhabirle konuşmuyormuş gibi "Abi sorar mısın nereliymiş?" demesindeki absürtlükten kaynaklanıyor. Adam zaten yanlarında duruyor ve doğrudan cevap verebilecek durumdayken, üçüncü bir şahsa soruyormuş gibi aracı olması durumu komik kılıyor.