Bu fotoğrafta, "Alien Resurrection (PSX) Review, GameSpot, October 2000" başlıklı bir oyun incelemesinden bir alıntı görülüyor. Alıntıda oyunun kontrolünün ne kadar karmaşık olduğu anlatılıyor. "The game's control setup is its most terrifying element. The left analog stick moves you forward, back, and strafes right and left, while the right analog stick turns you and can be used to look up and down." cümlesi, sol analog çubuğun ileri, geri hareket ve yanlara kaçış sağladığını, sağ analog çubuğun ise etrafta dönmeyi ve yukarı/aşağı bakmayı sağladığını belirtiyor. Buradaki espri, oyunun kontrol mekanizmasının karmaşıklığından kaynaklanıyor. Günümüz standartlarına göre bu durum pek de korkutucu gelmese de, alıntının yapıldığı dönemde (2000 yılı) PlayStation kontrolcüsündeki bu tür gelişmiş kontrol seçenekleri bazı oyuncular için kafa karıştırıcı veya "korkutucu" algılanmış olabilir. Oyunun adının "Alien Resurrection" olması da, adeta bir "yabancı" dil gibi karmaşık ve anlaşılması zor bir kontrol sistemiyle uğraşma fikrini pekiştiriyor. Yani espri, zamanın teknolojik şartları ve oyuncuların beklentileriyle günümüzdeki oyun deneyiminin karşılaştırılmasında yatıyor.