Pozzecco @Pozzecco Following Adamın Ukrayna'da sevgilisi var ortak bi dilleri yok ama bi saat skype'da konuşabiliyolar.Ne konuşuyosunuz o kadar diyorum soyduruyorum diyo Translate Tweet 8:11 AM - 5 Mar 2015
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Pozzecco (@Pozzecco_) adlı bir Twitter kullanıcısının bir paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, bir kişinin Ukrayna'da bir sevgilisi olduğu, ancak ortak bir dil bilmedikleri halde bir saat boyunca Skype'ta konuştukları anlatılıyor. Gönderi, bu durumun garip olduğunu vurgulayarak, "Ne konuşuyorsunuz o kadar?" sorusunu soruyor ve ardından kişinin "soyduruyorum" dediğini aktarıyor.
**Esprinin açıklaması:**
Esprinin temeli, dil bariyerine rağmen uzun süre Skype'ta konuşabilen bir çiftin iletişimini mizahi bir dille yorumlaması. "Soyduruyorum" ifadesi, muhtemelen konuşmaların cinsel içerikli olabileceğine dair bir gönderme yapıyor ve bu da komik bir tezat oluşturuyor. Yani, adamın konuştuğu şeylerin "soyduruyorum" (yani erotik içerikli) olduğu şeklinde bir çıkarım yapılıyor.