Fotoğrafta, bir masada duran bir Pepsi bardağı ve üzerinde İngilizce bir yazı bulunan bir kağıt görülüyor. Kağıtta, KFC'nin kurucusu Albay Sanders'ın karikatürize edilmiş bir çizimi de bulunuyor. **Fotoğraftaki Yazı:** "YOU HAVE BEEN CUTOFF PLEASE LEAVE QUIETLY AND NO ONE WILL KNOW. IT HAS BEEN A PLEASURE TO SERVE YOU BUT IT IS TIME FOR YOU TO LEAVE FOR THE NIGHT." Bu yazı Türkçe'ye şu şekilde çevrilebilir: "KESİLMİŞ DURUMDASINIZ LÜTFEN SESSİZCE AYRILIN VE KİMSE BİLMEYECEK. SİZE HİZMET VERMEKTEN MEMNUNİYET DUYDUK AMA BU GECE AYRILMA ZAMANINIZ GELDİ." **Şaka:** Bu şakanın esprisi, birisinin müşteriye artık hizmet verilmeyeceği ancak bunu sessizce ve kimseye fark ettirmeden yapması gerektiğini ima etmesidir. "Cutoff" kelimesi, birinin bir hizmetten veya aktiviteden men edildiği anlamına gelir. "KFC" markasının kurucusu olan Albay Sanders'ın çiziminin kullanılması, bu şakanın KFC ile ilgili olduğunu düşündürmektedir. Yani özetle, bu şaka, restoranın artık müşteriye hizmet vermeyi durdurduğunu ancak bunu kibarca ve kimseye rahatsızlık vermeden yapmayı amaçladığını mizahi bir dille anlatıyor. Sanki müşteri istenmeyen bir durumdaymış da sessizce ortadan kaybolması isteniyormuş gibi bir durum söz konusu.