Bu görselde, bir video oyunundan (muhtemelen *Half-Life* serisinden) alınmış, bir karakterin kapıdan içeri girdiği anı gösteren bir ekran görüntüsü bulunuyor. Görselin üst kısmında ise İngilizce bir metin yer alıyor. **Espri şu şekilde:** Görseldeki metin, karıncaların koku izi (feromon) takip ederek çok uzaktaki bir şeker parçasına (Jolly Rancher) gitmeye çalışmasını, ancak vardıklarında o şekerin artık orada olmadığını anlatıyor. Buradaki espri, **"boşa kürek çekmek"** veya **"artık var olmayan bir şeyin peşinden koşmak"** durumudur. Alt kısımdaki oyun görüntüsüyle birleştirildiğinde; birinin çok büyük bir heyecanla veya kararlılıkla bir yere (kapının arkasına) doğru koştuğunu ama aslında orada hiçbir şey bulamayacağını veya amacına ulaşamayacağını ifade eden bir "beklenti vs. gerçeklik" mizahı yapılıyor.