Bu fotoğrafta, bir inşaat veya yol çalışması alanında bir iş makinesi (muhtemelen küçük bir kazıcı veya delici makine) bir duvarın veya zeminin içine doğru çok tehlikeli bir şekilde yönelmiş durumda. Makinenin ucu doğrudan bir yapıya çarpıyor veya içeri doğru giriyor gibi görünüyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Görselin üzerindeki İngilizce yazı "Dostum, hayatını kaybetmekle işini kaybetmek arasında kafa kafaya veriyor" diyor. Buradaki espri şudur: Makineyi kullanan operatör, ya makineyi duvarın içine sokup işini kaybedecek (çünkü büyük bir hasara yol açacak) ya da makinein içinde kalarak hayatını tehlikeye atacak. Operatörün makineyi o kadar garip ve riskli bir açıyla sürdüğü için, sanki makine "hangisi daha kötü olur?" diye düşünüyormuş gibi bir durum kurgulanmış. Yani operatörün yaptığı büyük bir hata ve bu hata hem işini hem de canını tehlikeye atacak kadar ciddi.