If only there was a giant sign saying not to pass 🙄
Videodaki yazılar
If only there was a GIANT sign saying
not to pass
DO NOT PASS
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, arkasında bisiklet taşıyan bir aracın, dar bir yolda önündeki araçtan geçmeye çalıştığı bir trafik kazası veya tehlikeli durum anı görülüyor.
**Espri şu şekilde:**
Görselin üstündeki İngilizce metinde "Keşke geçilmez diyen DEVASA bir tabela olsaydı" yazıyor. Buradaki espri, kelime oyununa dayanıyor:
1. **"GIANT" kelimesi:** İngilizce'de hem "DEVASA" anlamına gelir hem de dünyaca ünlü bir bisiklet markasıdır.
2. **Kelime Oyunu:** Araç arkasında bir "Giant" marka bisiklet taşıdığı için, yazı hem "devasa bir tabela" (dev boyutlu) hem de "Giant marka bir tabela" gibi çift anlamlı bir şekilde okunuyor.
Yani espri, arkadaki bisikletin markasıyla "devasa" kelimesinin aynı anlama gelmesi üzerine kurulmuş.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Videoda, arkasında motosiklet taşıyan bir pikap kamyonetin, önündeki kamyonun üzerinde 'DO NOT PASS' (Geçme) yazan büyük bir tabela olmasına rağmen onu geçmeye çalıştığı görülüyor. Esprinin amacı, sürücünün tabelayı görmezden gelip tehlikeli bir şekilde sollama yapmasıyla dalga geçmektir.