Fotoğrafta, Nazım Hikmet'in bir sözü yer alıyor. Bir gazete veya benzeri bir mecrada, muhtemelen bir yazı veya makale içinde yer alan bu alıntıda, şairin, yaşadığı dönemde toplumun içinde bulunduğu kötü durum ve insanlığın karanlık yüzünü eleştirel bir dille ifade ettiği görülüyor. "Öyle be usta" ifadesi, bir üzüntü, şaşkınlık ve belki de umutsuzluk havasını yansıtıyor. Cümledeki "alt tarafı bir çiçek koklayıp..." kısmı, önemsiz görünen şeyleri bile (sevgi, güzellik, dostluk) kaybettiğimizi, hayatın anlamsızlaştığını ve içinde bulunduğumuz kötü durumun ciddiyetini vurgulamaktadır. "Vicdansızların, sapıkların, katillerin, nefretin, cehaletin ortasına düştük" sözleri ise, toplumun kötülüklerle dolu olduğunu, iyi insanların ise bu karanlık ortamda kaybolduğunu ve ezildiğini gösteriyor. Özetle, Nazım Hikmet'in sözü, umutsuz bir toplumsal tablo çiziyor ve o dönemde insanların içinde bulunduğu zor durumu anlatıyor.