Bu fotoğrafta bir gaz tankının içindeki garip bir durumu gösteren bir video karesi yer alıyor. Görselde, birinin bir gaz tankının içine beton döktüğü iddia ediliyor. **Espri şudur:** Fotoğraftaki metin, bir arkadaşın eski sevgilisinin, arkadaşının gaz tankına beton döktüğünü söylüyor. Buradaki espri, "gaz tankı" ifadesinin hem fiziksel bir nesne hem de mecazi bir anlam taşımasıdır. Mecazi anlamda "gaz tankı" ifadesi, birinin sürekli konuştuğu, abartılı iddialarda bulunduğu veya sürekli "gaz verdiği" (birini ikna etmeye çalıştığı veya övdüğü) durumları temsil eder. Beton dökmek ise bu durumu tamamen "dondurmak" veya "susturmak" anlamına geliyor. Yani espri, eski sevgilinin, arkadaşının sürekli konuştuğu veya abartılı hareketlerini tamamen durdurmak için onu "betonla mühürlediği" üzerine kurulu bir taşlama içeriyor.