Bu fotoğrafta, ağzında gösterişli altın ve elmas kaplama dişleri (grillz) olan bir balık var. Balığın üzerinde "What's the matter, babe? You've hardly touched your grilled salmon." (Neyin var, tatlım? Izgara somonuna zar zor dokunmuşsun.) yazısı bulunuyor. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, "grilled salmon" (ızgara somon) kelime oyunu üzerine kurulu. Normalde birinin eşine veya sevgilisine yemeğini yemediği için takılması beklenir. Ancak fotoğraftaki balığın gösterişli ve "zengin" görünümü, onun aslında "ızgara somon" yemeği değil, kendisinin "ızgara somon" olduğu izlenimini veriyor. Dolayısıyla, eşi ona "Izgara somonuna dokunmamışsın" dediğinde, balık aslında kendini yiyemediği için bu durumun komik bir ironisine yol açıyor. Yani, balık hem yenen hem de konuşan konumunda olduğu için bir absürtlük ve mizah yaratılıyor.