No way, yikes. https://t.co/Jl1qB9SRdg
Videoda söylenenler
Why do you think it's gonna bubble? Because it bubbles when you put it on blood. No, it bubbles when you put it on earwax. It does? Yep. Shit, that's cold. No, see, yeah, it came out, I told you. What came out? It's a fucking spider. Oh shit. Yeah, it's a spider? Oh my God. Fucking disgusting. Oh my Jesus Christ. What are you laying eggs? That's fucking disgusting. I'm laying eggs. Oh my goodness, let go of me. What if you have more bugs? I told you that would work.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, gri saçlı yaşlı bir kişinin kulağına bir şişeden sıvı döküldüğü görülüyor. Şişe, sıklıkla kulak temizleme ve kulak kiri (buşon) yumuşatma işlemlerinde kullanılan kahverengi bir oksijenli su (hidrojen peroksit) veya benzeri bir solüsyon şişesine benziyor.
**Espri:**
Bu görseldeki mizah, kulağa sıvı dökülürken çıkan fiziksel sesten ve yaşlılıkla ilgili yaygın bir klişeden besleniyor.
İngilizce orijinalinde bu espri bir kelime oyununa dayanır: Kulağa sıvı damlatıldığında içeride oluşan köpürme sesi "fizzy" (gazlı/köpüklü) kelimesine benzetilir. İngilizcede "fizzy" aynı zamanda "fiziksel" kelimesinin (physical) kısaltması olan **"physical"** ile karıştırılır. Yaşlı bir insanın artık doktordan çok **"fizik tedaviye" (physical therapy)** veya **"sağlık kontrolüne" (physical)** ihtiyacı olduğu esprisi yapılır.
**Türkçe uyarlaması:**
Kulağa sıvı dökülürken içeriden gelen **"cizur-cizur"** (köpürme) sesi, yaşlı birinin vücudundan gelen yaşlılık seslerine benzetilir. Espri kısaca şudur: *Kulağını temizleten yaşlı bir kişinin aslında bütün vücudunun bakıma ve "fizik tedaviye" ihtiyacı vardır.* Görüntü, yaşlanmanın ve vücut bakımının komik bir abartısıdır.