Bu fotoğrafta, bir kişinin arabasının direksiyonuna (özellikle korna bölgesine) elini hızla ve öfkeyle vurduğu an, hareket bulanıklığı (motion blur) efektiyle yakalanmıştır. Sürücü, trafikte yaşanmış olabilecek sinir bozucu bir duruma tepki göstermektedir. **Espri:** Espri, Volkswagen markası ile Almanca kelimeler arasındaki bir kelime oyununa dayanmaktadır: * **Volkswagen:** Almancada "halkın arabası" anlamına gelir. * "Volk" (halk) ve "Wagen" (araba) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Fotoğrafta sürücünün sinirli bir şekilde kornaya basması, genellikle trafikteki diğer sürücülere duyulan öfkeyi gösterir. Buradaki espri, **Volkswagen** markasının ismindeki **"Volk" (Halk)** kelimesine atıfta bulunarak, sürücünün aslında trafikteki **"diğer halka"** (diğer insanlara) kızdığını ve kornaya bu yüzden öfkeyle vurduğunu ima etmektir. "Halkın arabasını" kullanan birinin, yine "halka" (halktan insanlara) sinirlenmesi ironik bir durum oluşturur.