Fotoğrafta, bir mutfak evyesinde musluktan akan suyun altında duran küçük, metalik bir bardak (veya kap) görülüyor. Fotoğrafın üzerindeki İngilizce metin **"Who on earth gave me a waterproof cup"** yani *"Bana dünyada kim su geçirmez bir bardak verdi"* şeklinde yazılmıştır. **Espri:** Esprinin temelinde bir absürtlük (saçmalama) var. Bardakların zaten doğası gereği "su geçirmez" olması gerekir, çünkü içlerindeki sıvıyı sızdırmadan tutmakla görevlidirler. Ancak burada kişi, suyu bardağın içine doldurmaya çalışırken musluğun altına koymuş ama muhtemelen bardağın altında bir delik olduğu veya suyu tutamadığı için şikayet ediyor ya da tam tersi bir şekilde bardağın suyunu kaçırmasına şaşırarak ironik bir şekilde "su geçirmez bardak" (zaten öyle olması gerektiği halde) diyerek dalga geçiyor. Kısacası, normalde zaten su tutması gereken bir eşyayı sanki olağanüstü bir özellikmiş gibi garipseyerek komik bir ironi yapıyor.