Fotoğrafta "golevka" kullanıcı adlı bir kişinin attığı bir tweet görünüyor. Tweet'te şöyle yazıyor: "norveç'te üşüşem zoruma gitmezdi ama sosyal refah düzeyi düşük bir yerde üşümek çok zoruma gidiyor". **Espriyi açıklama:** Espri, "üşüşmek" kelimesinin kelime oyunu üzerine kurulu. "Üşüşmek", bir yere çok kalabalık bir şekilde toplanmak anlamına gelirken, "üşümek" ise soğuktan etkilenmek anlamına gelir. Tweet'in sahibi, Norveç gibi sosyal refah düzeyi yüksek bir ülkede insanlar çok kalabalık olsa bile bunun sorun olmayacağını, yani "üşüşmek" fiilinin zor gelmeyeceğini söylüyor. Ancak, sosyal refah düzeyi düşük bir yerde, yani muhtemelen insanların daha zor şartlarda yaşadığı bir yerde, sırf soğuktan dolayı "üşümek" eyleminin çok daha zorlayıcı olacağını ifade ediyor. Yani, Norveç'te kalabalık olmanın (üşüşmek) değil, başka bir yerde soğuktan titremenin (üşümek) asıl zorluk olduğunu vurguluyor. Kelimenin çift anlamlı kullanımıyla bir ironi yaratılmış.