Fotoğrafta, birinin Tinder randevusunun bir spreadsheet (elektronik tablo) ekran görüntüsü görülüyor. Tabloda, "Prénom" (Ad), "Taille" (Boyut), "Durée" (Süre) ve "Points" (Puan) başlıkları altında veriler var. Ad sütununda çeşitli erkek isimleri, Boyut sütununda "grande" (büyük), "normale" (normal), "petite" (küçük), "minuscule" (küçücük) ve emoji işaretleriyle belirtilen bazı ifadeler var. Süre sütununda sohbet süreleri, Puan sütununda ise 10 üzerinden puanlar yer alıyor. Espri, Tinder kullanıcısının muhtemelen bir kadına karşı "rekabet" içinde olduğunu ve bu tablonun, kadın tarafından potansiyel partnerlerin değerlendirilmesi için tutulduğunu ima ediyor. Kadın, partnerlerini boy, süre ve performans (puan) gibi kriterlere göre değerlendiriyor gibi görünüyor. Bu durum, fotoğraftaki kişinin "yanmış" (yani rekabette geride kalmış veya kötü sonuçlanmış) hissetmesine neden oluyor.