Fotoğrafta, yerde oturan ve yeni aldığı ahşap bir yatağı tek başına kurmaya çalışan genç bir kadın görülüyor. Etrafta vida ve aletler dağınık duruyor, arkasında ise yeşil bir tabure var. **Espri:** Fotoğrafın üzerindeki İngilizce metin **"She doesn't know yet that her first experience assembling a bed won't be her last"** (Yatak kurma konusundaki ilk deneyiminin son olmayacağını henüz bilmiyor) şeklinde yazılmıştır. Buradaki espri iki anlamlıdır: 1. **Düz anlam:** Mobilya (özellikle IKEA tarzı demonte yataklar) kurmak o kadar zor, sinir bozucu ve hata yapmaya açık bir iştir ki, insan bunu ilk kez yaptığında büyük ihtimalle bir yerini yanlış monte eder ve yatağı söküp **tekrar baştan kurmak zorunda kalır**. 2. **Kinaye (İma):** "Yatak kurma deneyimi" aynı zamanda mecazi olarak ilişkileri ve romantik hayatı da çağrıştırır. Bu durum, kadının ileride hayatında daha birçok yatak kurma (veya yeni ev/ilişki kurma) süreci yaşayacağına dair esprili bir göndermedir.