sinemada en arkadaki koltukları seçen hipermetrop çift
Videoda söylenenler
On va se mettre au milieu comme ça je peux bien regarder On va se mettre là Pourquoi tout derrière ? Ah ouais t'es comme ça toi ?
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir sinema bilet satış kiosunun ekranı görülüyor. Ekranda koltukların seçildiği ve fiyatlarının listelendiği bir sistem var. "Sofa Sweet (Pair)" ve "First Class (Single)" gibi farklı sınıf koltuk seçenekleri mevcut. Ekranın altında Fransızca "Moi et ma meuf au cinéma" yazıyor. Bu, "ben ve kız arkadaşım sinemaya gidiyoruz" anlamına geliyor. Joke ise, "meuf" kelimesinin (kız arkadaş anlamına gelen Fransızca bir kelime) kullanimi ile, kültürlerarası bir espri oluşuyor. Fransızca kullanımı, konuşmacının Fransız kökenli veya Fransızca bilen biri olduğunu ima ediyor ve bu durumla birlikte sinemaya birlikte gittiği kız arkadaşıyla ilgili hafif bir romantik, belki de biraz da şakacı bir ifade ortaya koyuyor.