Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (muhtemelen Twitter veya benzeri bir platform) görülüyor. Paylaşımda, bir erkek arkadaş grubuna veya yeni bir ortama girdiğinde nasıl davranması gerektiğini anlatan bir durum anlatılıyor. Metinde "Erkek adam yeni bir aga ortamına girdiğinde kimi dövüp kimi dövemeyeceğini önceden süzer ona göre tavır alır" cümlesi yer alıyor. Bu, genellikle yeni bir ortama adapte olan ve çevresindeki kişileri değerlendiren kişiler hakkında yapılan, biraz da alaycı bir gözlem. "Aga" kelimesi, genç erkekler arasında kullanılan, biraz da "saygın" ya da "lider" anlamına gelen bir kelime. Yani, yeni bir gruba giren kişinin kiminle sorun yaşayabileceğini veya kiminle anlaşabileceğini, "süzer" yani "gözlemleyip değerlendirir" ve buna göre davranış sergiler. Özetle, espri, yeni ortamlarda insanları değerlendirip, davranışlarını ona göre ayarlamayı konu alan, biraz da klişe bir toplumsal gözlem ve alaycı bir ifade.