Metin sadece 'Kaynak' kelimesinden oluşmaktadır.
Videoda söylenenler
Hong Kong.
Videodaki yazılar
Chinese censorship in Marvel rivals confirmed 🎙️‼️
No Chat Messages
Team I hat
Text contains inappropriate content
-30,000,000 Social Credit
做得好
Team I hate Amer
[Team] SeymourAsses: I hate America
Team Enter here...
Kapak görseli açıklaması
Bu görsel, bir video oyunundaki (Marvel Rivals) sohbet ekranını gösteriyor. Görselin üzerinde "Marvel Rivals'ta Çin sansürünü onaylandı" yazıyor.
**Espri şu şekilde:**
Oyunun sohbet kısmında bir oyuncu "I hat" (Nefret ediyorum) yazmış. Normalde İngilizcede "Nefret ediyorum" ifadesi "I hate" şeklinde yazılır. Ancak Çinli oyuncuların veya Çin menşeli sistemlerin bazı kelimelere (örneğin "hate" kelimesine) yönelik sansür uygulamaları olduğu biliniyor.
Espri, sistemin "hate" kelimesindeki "e" harfini sansürleyip sildiği için kelimenin "hat" (şapka) haline gelmesini ve böylece oyuncunun aslında nefret ettiğini söylemek isterken yanlışlıkla "Şapka" yazmış gibi görünmesini içeriyor. Yani görsel, sansürün kelime anlamını bozarak komik bir duruma yol açtığına dikkat çekiyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Video, Marvel Rivals oyunundaki Çin sansürüne dair bir örneği gösteriyor. Bir oyuncu 'I hate china' yazdığında mesaj sansürlenip sosyal kredi puanı düşerken, 'I hate America' yazdığında mesajın görünür kalması üzerinden bir mizah yapılıyor.