Bu görsel, bir video oyunundaki (Marvel Rivals) sohbet ekranını gösteriyor. Görselin üzerinde "Marvel Rivals'ta Çin sansürünü onaylandı" yazıyor. **Espri şu şekilde:** Oyunun sohbet kısmında bir oyuncu "I hat" (Nefret ediyorum) yazmış. Normalde İngilizcede "Nefret ediyorum" ifadesi "I hate" şeklinde yazılır. Ancak Çinli oyuncuların veya Çin menşeli sistemlerin bazı kelimelere (örneğin "hate" kelimesine) yönelik sansür uygulamaları olduğu biliniyor. Espri, sistemin "hate" kelimesindeki "e" harfini sansürleyip sildiği için kelimenin "hat" (şapka) haline gelmesini ve böylece oyuncunun aslında nefret ettiğini söylemek isterken yanlışlıkla "Şapka" yazmış gibi görünmesini içeriyor. Yani görsel, sansürün kelime anlamını bozarak komik bir duruma yol açtığına dikkat çekiyor.