Bu fotoğrafta, Japonya'da (muhtemelen Tokyo'da) gece vakti bir sokak sahnesi görülüyor. Sağ tarafta, üzerinde beyaz ve mavi detaylar olan kabarık bir elbise giymiş, elinde bir broşür tutan genç bir kadın (muhtemelen bir reklam çalışanı veya "hostes") bir restoranın önünde duruyor. Sol tarafta ise beyaz bir kapüşonlu üst giymiş, telefonuna bakan bir genç adam yoldan geçiyor. **Espri şu noktada:** Genç adam, telefonuna o kadar dalmış ve dünyadan o kadar kopmuş görünüyor ki, hemen yanındaki kadının ona yönelik dikkat çekme çabalarını veya restoranın reklamını tamamen görmezden geliyor. Fotoğraf, modern insanın teknolojiye olan bağımlılığını ve çevresindeki dünyayla olan kopukluğunu mizahi bir şekilde özetliyor: Kadın ne kadar dikkat çekmeye çalışırsa çalışsın, adam sadece telefonundaki dünyaya odaklı.